Le mot CHATdans beaucoup beaucoup de langues...
anglais : a cat ( ....mais tout le monde connait !!! )
allemand : die Katze ( assez facile... )
espagnol : gato ( drôle non ? chat=gateau ! )
italien
: gatto
portugais : gato
russe : kowka [kochka] ; kot
turc : kedi
tchèque : kocka
latin : chattus, -a, -um
hollandais : poes
indonésien : kucing
arabe : gat ou ktteta
finlandais
: kissa
hongrois : macska
Roumain
: pisica
ukrainien : kit (chatte : ki'chka)
yougoslave : macak (on prononce "matchak" en accentuant le "ma") (en principe, il faut un accent circonflexe inversé sur le c de "macak", mais on ne peut pas le faire avec un clavier français)
vietnamien : mèo
breton : kaz ?
japonais : neko
chinois : mao
norvegien/suedois : katt
Amazigh (Bèrbère) : amchiche
créole : Mimi, Mimit, Sat
Danois
: kat
Swahili : paka
Picardie : cat
Polonais
: kot
albanais : mace
slovaque : macka
comment miaule votre chat dans
les autres pays ?
Le mot "MIAOU"
espagnol : miau ( mais prononcé [miaou] ! )
anglais : meow
yougoslave : miau (on prononce "miaou") ou miao (on prononce "miao")
allemand : " miau miau "
turc : miou (ou miyav...)
breton : miniaou
portugais : mialdo
espagnol : maullido
hongrois : miau(comme en allemand)
polonais : miauczenie
italien : miagolio
Les mots ronronner et ronron !!!
ronronner
:
anglais : to purr
suédois : surra
espagnol : ronronear
allemand : zummen
polonais : mruczec
hongrois : Dorombolàs
turc : Mirlamak
slovaque : Zamrnkat
hollandais : Snorren, Murmelen
portugais
: Ronronar
un
ronron :
breton : un Rouzmouz
anglais : a purring
turc : Mirildamak
portugais : ronrom
polonais : mruczenie
Donc
si vous connaissez d'autres traductions, écrivez-moi vite : 
Synonymes de "chat" :
greffier
raminagrobis
grippeminaud
minet
mimi
minou
minon
mistigri
moumoute
patte-pelu
minouchet
minouchon
grappin
biquet
matou
félin
serval
haret
margay
matou
| Ma présentation | Mes liens |
nouvelle rubrique : parlez moi de chats...
